Abyste pochopili, co byl zač, musíte se vrátit do jiné doby, kdy byl svět poháněn černým palivem, a kdy pouště nahradily velká města z trubek a oceli.
Da biste shvatili ko je bio, morate se vratiti u drugo doba... kada je crno gorivo pokretalo svet... u pustinjama nicali gradovi od cevi i èelika.
Dělám si, co chci a kdy chci.
Radim šta hoæu i kad hoæu.
A kdy jsi mi to chtěla říct?
A to si mi mislila reæi kada? -Što?
A kdy jsi mi to chtěl říct?
И кад си хтела да ми кажеш?
To on dostává seznam, kdo a kdy zemře, a předává úkoly nám ostatním.
On je taj koji dobiva popis, tko umire, gdje i kada, koji daje nama groznim koscima.
A kdy začal cvok šéfovat cvokárně?
Када је то лудак преузео лудницу?
A kdy jste ho viděla naposledy?
A kad je bio zadnji put ste ga vidjeli?
Dělám, co chci a kdy chci.
Radim šta hoæu, radim gde hoæu.
Teď musím přijít já se svým "kde" a "kdy", abych přesvědčil šéfovou a manželku, aby mě pustily.
Sada moram da smislim svoje sopstvene "gdje" i "kada" da ubijedim šefa i ženu da mi daju slobodno.
Musíte vědět, jak se vás budou snažit dostat, kde a kdy.
Мораш да знаш како планирају да те ухвате, када и где.
A kdy už si konečně přestaneš dělat starosti kvůli Damonovi?
И кад ћеш престати да бринеш због Дејмона?
A kdy jste ho viděl naposledy?
Kada ste ga poslednji put videli?
A kdy to asi tak bude?
A koliko dugo æe to da traje?
A kdy jsem na řadě já?
A kad sam ja na redu?
A kdy jsem ti to měla říct?
Šta sam trebala da ti kažem?
Dobrý král ví, kdy ušetřit své síly a kdy zničit své nepřátele.
Добар краљ зна када да чува своју снагу... А када да уништи своје непријатеље.
A kdy jste ji viděl naposledy?
U redu. Kada ste ju zadnji puta vidjeli?
A kdy ses ty rozhodla, že uděláš správnou věc?
Kada si znala da æeš postupiti pravilno?
A kdy jste s ním mluvila naposledy?
A kada ste zadnji put razgovarali s njim?
Nebo kdyby mi snad přestala volat ve vteřině, kdy dojdu domů ze školy, a kdy nemám absolutně co říct o ničem jiném, než cestě domů autobusem.
Ili ako bi me prestala zvati onog momenta kada se vratimo iz škole...... kada nemam da prièam o apsolutno nièemu osim o vožnji do kuæe.
Já ti dám vědět, zda a kdy budeme potřebovat zbraně.
Javiæu vam ako nam i kada treba još oružja.
A kdy se seznámíš s mým tátou?
A šta sa susretom sa mojim tatom?
A kdy ses mi to chystal říct?
Kad si mi to namjeravao reæi?
Co je na vás tak speciálního, když nemůžete udělat to, co chci a kdy to chci?
Šta vas momke iz specijalnih jedinica èini tako specijalnim ako ne možete da uradite ono što mi treba, kada mi to treba?
Je ochoten nám pomoci, ale ví jen, kdy ráno Heydrich přijíždí a kdy odjíždí.
Спреман је да помогне, али он само зна кад Хајдрих долази ујутру и кад одлази.
A kdy vůbec bylo chytrý nechat se zbouchnout?
Zar je ikada bilo pametno ostati napumpana?
V době, která uplynula mezi tím, kdy jsem byla dítětem na střední škole a kdy jsem začala učit, došlo k nástupu internetu.
Period od vremena kada sam bila đak do vremena kada sam postala nastavnik, bio je obeležen pojavom interneta.
Mimikry a fyzické vyjádření úsměvu nám pomáhá odhalit, kdy je úsměv skutečný a kdy hraný, a díky tomu chápeme emoční stav toho, kdo se usmívá.
Osmeh, praćen fizičkom ekspresijom, pomaže da razumemo da li je osmeh lažan ili pravi, kako bismo razumeli emocionalno stanje osobe koja se smeje.
Já tvrdím, že zítra -- a kdy ten zítřek nastane, o tom můžeme diskutovat, ale bude v dohledné budoucnosti -- zítra budem mluvit o regenerativní rehabilitaci.
Zaintrigiraću vas sa činjenicom da ćemo sutra - a kada je sutra, o tome možemo diskutovati, ali je u doglednoj budućnosti - razgovarati o regenerativnoj rehabilitaciji.
ale spíš kolikrát budou zastaveni a kdy.
", nego: "Koliko puta će me zaustaviti? Kada će me zaustaviti?"
Jen o dva roky později, když byl problém kodeků vyřešen Adobe Flashem a kdy rozšíření širokopásmového připojení v USA překročilo 50 %, Youtube byl skvěle načasovaný.
Само две године касније, Када је Adobe Flash решио проблем кодека и када је брзи интернет покривао 50% америчког тржишта, YouTube је имао савршен тајминг.
A kdy? Věřím, že čím více času strávíme
I kada? Ja verujem da što više vremena utrošimo
Otázka byla, jak mohou bakterie, tyhle primitivní organismy, rozpoznat, kdy jsou samy a kdy mají společnost a potom něco udělat všechny dohromady.
Pitanje koje smo imali je kako bakterije, ti primitivni organizmi, mogu da uoče razliku između toga kada su same, i kada su u zajednici, i onda sve zajedno urade nešto.
A já říkám: "No a kdy jste se pro to rozhodl?"
Rekao sam, "Pa, kada ste odlučili?"
Ve Francii to byli doktoři, kdo rozhodovali zda a kdy odstranit umělou podporu, zatímco v USA měli konečné slovo rodiče.
U Francuskoj, doktori su odlučivali da li i kada će se isključiti aparati, dok su u Sjedinjenim Državama poslednju odluku donosili roditelji.
5.4696810245514s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
А када си ти ризиковао свој живот за мене? 